If there's any undue delay with the status "waiting for {host}..." then the browser is literally waiting for the server to send the requested data. I don't see that being an issue on our side.does Pale moon not play nice with google fonts?
So it seems to be the other way around in that case, that Google Fonts doesn't play nice with requests made from Pale Moon.