Looks like we should update the jxl lib, there have been a few recent fixes for image decoding (e.g.in 0.10.3)
Filed Issue #2697 (UXP)
Filed Issue #2697 (UXP)